Der 5 Minuten Business Knigge

Eine Fremdsprache oder sogar mehrere gut zu beherrschen, wird in unserer globalen Welt immer wichtiger. So haben sich in der deutschen Sprache inzwischen viele englische Begriffe etabliert und im internationalen Geschäftsleben, ist Englisch die wichtigste Handelssprache. Personen, die keine Fremdsprache beherrschen oder sich ihrer sprachlichen Fertigkeiten nicht ganz sicher sind, können professionelle Sprachdienstleister nutzen.

Dienstleister für Sprachen finden

Wer nach Kontakten für Sprachdienstleister sucht, kann im Internet oder in den Branchenbüchern diverse Adressen finden. Einfacher ist jedoch die Suche per Internet, denn dort stellen sich die Unternehmen meist sehr detailliert auf einer eigenen Homepage vor.

Welche Sprachdienstleister gibt es?

Alle, die Hilfe in Fremdsprachen benötigen, haben verschiedene Optionen. So existieren beispielsweise diverse Franchise-Unternehmen und Ketten, die in vielen Städten ansässig sind und ihren Kunden Sprachunterricht in vielen verschiedenen Fremdsprachen erteilen. Das Angebot reicht größtenteils von kurzen Crash-Kursen für den Urlaub über Anfänger- und Fortgeschrittenen-Kurse bis hin zu Zertifikats-Unterricht mit einem Abschluss. Nicht vergessen werden sollten auch die Übersetzungsbüros. Diese Einrichtungen sind größtenteils auf viele verschiedene Sprachen eingerichtet oder haben Kooperationen mit anderen Unternehmen für seltene Sprachen wie beispielsweise Hebräisch, Hindi oder Farsi. Übersetzungsbüros können Dokumente, Arztberichte, Urkunden und Diplome fachlich übersetzen und, wenn nötig, überwiegend auch beglaubigen. Dies kann bei Schriftstücken für offizielle Stellen sehr wichtig sein.
Viele Übersetzer sind auch für Zeitungsredaktionen oder große Verlage tätig und übersetzen Bücher, Fachzeitschriften und wissenschaftliche Publikationen für ein breites Publikum. Ganz gleich für welche Sprache, unter den Sprachdienstleistern nehmen die Dolmetscher ebenfalls eine wichtige Rolle ein. Sie fungieren als Mittler zwischen zwei Gesprächspartnern und sind bei geschäftlichen Verhandlungen, öffentlichen Reden, Behördengängen mit Migranten und in vielen weiteren Situationen sprachlich behilflich.

Sprachexperten in Firmen

In vielen Firmen gibt es außerdem interne Übersetzer oder auch Fremdsprachenkorrespondenten, welche die geschäftlichen Kontakte mit ausländischen Partnern oder Kunden unterstützen und sich um Schriftverkehr, E-Mails und weitere Dinge kümmern.

Dolmetscher für Gebärdensprache

Ein wenig ungewöhnlich, aber nicht weniger bedeutend, sind die Sprachdienstleister für Gebärdensprache. Im Zuge der zunehmenden Inklusion, wird es immer wichtiger, im Fernsehen, bei öffentlichen Reden von Politikern und Funktionären und bei vielen anderen Anlässen, das Gesagte auch für Gehörlose und Hörgeschädigte zu übersetzen. Darüber hinaus, können Gebärden-Dolmetscher auch Gehörlose bei Terminen mit Ämtern und Behörden unterstützen.

Hostessen- und Event-Agenturen

Ein weiterer Zweig im Bereich Dienstleistungen für Fremdsprachen sind die Agenturen für Hostessen-Dienste. Diese Unternehmen haben sich darauf spezialisiert, sprachlich versierte Mitarbeiterinnen für Veranstaltungen zu vermitteln. So beispielsweise für die Gästebetreuung auf Messen oder bei großen Sportveranstaltungen. Eine der bekanntesten Hostessen der Welt hat vor vielen Jahren einen König betreut und diesen später geheiratet und eine Familie mit ihm gegründet.

Weitere spannende und wissenswerte Information hierzu finden Sie auch auf der Webseite der ACT Translations.